位於福岡縣大野城市的Suzuki「Jimny」專門改裝店「Jimny Land」，近日公開一款將Suzuki「Jimny Sierra（JB74型）」打造成迷你版Toyota「Land Cruiser 70」風格的改裝車「70YO.70（ナナマルヨーナナマル）」，迅速引發廣大車迷熱烈關注。
這輛70YO.70由大阪老字號改裝名店「Garage ILL」操刀打造，耗時超過一年，針對每一個細節進行嚴謹設計與高精度還原，是一台投入極大熱情與技術心血的精緻作品。
關於這台車的誕生背景，Jimny Land的相關人員過去曾表示：「Land Cruiser 70自2023年11月於日本重新上市以來人氣爆棚，目前依然處於無法預約的搶手狀態，堪稱極具稀有價值的夢幻車款。不過，雖然Land Cruiser 70很帥，但許多日本消費者也認為『體型太大，不太適合日常駕駛』。
因此，我們希望讓喜愛Land Cruiser 70風格、卻因尺寸望而卻步的人，也能一圓越野夢，於是以小型SUV Jimny Sierra為基礎，推出這台車。」
70YO.70最搶眼的特點就是那經典、粗獷的前臉設計。
車頭保有Land Cruiser 70的厚重立體感，採用帶稜角的引擎蓋設計，營造出濃厚的越野風格。中網中央則裝飾了專屬「70YO.70」徽飾，展現獨特識別性。此外，圓形經典頭燈、凸出的車側方向燈、下視鏡、AdBlue加注口飾蓋，以及駕駛座右側突出的排氣用進氣管（沙漠越野用的「潛水喉」），全都展現十足的粗獷魅力。
車身側面設計也不馬虎，具備立體造型的進氣／排氣用通風鰭孔，強化機械風格。車尾部分則裝上堅固感十足的後保桿飾板。同時，車尾還完美重現Land Cruiser 70標誌性的尾燈罩設計，並搭配越野車不可或缺的後掛式備胎，整體造型忠實致敬原版Land Cruiser 70。
原文出處:440万円のトヨタ「ランクル“ミニ” !?」に反響多数!? まさかのスズキ製な「“コンパクト”SUV」に「スゲ〜」「欲しい」の声集まる！ 丸目×カクカクな旧車デザインの「ジムニーランド 70YO.70」が話題に
原文記者:くるまのニュース編集部
原文圖庫:https://kuruma-news.jp/photo/908882
想看更多：KURUMAのNEWS (https://kuruma-news.)